O searã cu Elena Sgondea şi prietenii

Nicolle Ebner

Elena Sgondea (foto), „Nobila Donna“ a poeziei, lansează, la Sala „ARENA” din Orăştie, două volume bilingve româno-italiene. Este vorba de „Glife transilvane“ şi „La răsărit, tremurul…“. Evenimentul, organizat de Asociaţia „PRO-ISIS“ Orăştie, va avea loc vineri, 23 octombrie, începând cu ora 17.00.

Eveniment cultural de excepţie la Orăştie
Evenimentul se anunţă a fi un act cultural complet, la care vor participa invitaţi din partea Uniunii Artiştilor Plastici, cu lucrări de pictură, Mihai Dragolea – scriitor, critic literar, membru U.S.R. şi Realizator TV, reprezentant al editurii Limes Cluj-Napoca şi coordonator al colecţiei „Romanul românesc al sec. XXI“, invitaţi din partea Uniunii Scriitorilor din România: Eugen Evu (poet, scriitor, critic şi promovator literar), Ion Scorobete – poet şi prozator – Timişoara, Dumitru Hurubă, Ioan Urdă – poet, preşedintele Asociaţiei Provincia Corvina-Hunedoara. Printre invitaţi, edili ai Orăştiei, şefi de instituţii culturale, iubitori de cultură şi artă din judeţele Hunedoara, Timişoara şi Cluj. Pentru toţi, organizatorii au pregătit momente muzicale şi recitaluri poetice.

Ambasador al culturii universale
Elena Daniela Rujoiu Sgondea s-a născut în Orăştie, iar debutul publicistic a fost consemnat în paginile revistei „Palia” din oraşul natal. Este considerată un adevărat ambasador al culturii universale, promovând literatura românească în Italia şi pe cea italiană, în România. Dintre cele mai recente şi mai importante premii obţinute de „Nobila Donna” a poeziei, amintim doar: Medalia de argint şi titlul de „Nobila Donna Heraldica“, sub egida Accademiei „Francesco Petrarca” – Capranica/Roma, iulie 2007; Premiul Italia şi Coppa Roma, „Literată a secolului XXI”, sub înaltul Patronat al Statului Italian, al Statului Vatican şi al Regiunii Lazio – 2007; Premiul literar-artistic „Una rosa per Santa Rosa” al Academiei Internaţionale „Francesco Petrarca”, format din Premiul Viterbo cu Medalion şi „Pocalul lui Petrarca“ (aur pur, donat de Papa Ioan Paul al II-lea acestei Asociaţii). Superpremio ex-aequo, pentru cea mai bună operă din concurs la Prima Ediţie a Premiului Literar Internaţional „Il sentiero dei Briganti”, organizat cu înaltul Patronat al Statului Italian, al Statului Vatican, al Senatului italian, al Ambasadelor Externe, al Consiliului  Comunal şi al Regiunilor din Europa, al Asesoratului de Cultură şi Turism, al Regiunilor Lazio, Toscana, Umbria, Comunita Toscana del‘Alta Tuscia Laziale, Municipiul Viterbo (septembrie 2007).

Au scris elogios…
A tradus din Maria Teresa Liuzzo, Piera  Rosi Cellant, Eugen Evu, Delma Cigarini, Gabriella Meloni, Giovanni Formaggio, Angelo Manitta, Vanni Speranza, Maria Rosa Gelli. Au scris elogios despre ea Eugen Evu, Ion Chichere, Mircea Petean, Constantin Stancu, eminenta academician Maria Teresa Liuzzo, academician Paolo Burruto şi critici italieni, austrieci şi germani.