Întâlnire cu Varujan Vosganian

Biblioteca Județeană „Ovid Den­su­sianu” Hunedoara – Deva, cu spri­jinul Con­siliului Județean Hu­ne­doara și în parte­neriat cu Edi­tura Polirom din Iași, orga­nizează, în ziua de 22 octombrie 2025, ora 1700, în incinta Deva Mall, etajul trei, Salle d’Or, în cadrul Salo­nului Hunedorean al Cărții, ediția a XXIV-a, un eveniment cultural deo­sebit: întâlnirea cu scriitorul Varujan Vosganian, preșe­din­tele Uniunii Scrii­torilor din Ro­mânia care, cu acest pri­lej, își va pre­zenta volumul Dublu autoportret. Me­moria unei zile, apărut la Editura Polirom în anul 2024.

Funcții importante
Personalitate bine cunoscută a vieții politice și culturale din Ro­mânia ul­ti­milor 30 de ani, absolvent al Aca­demiei de Studii Economice și al Fa­cultății de Matematică din București, Varujan Vosganian a deți­nut im­por­tante funcții în con­du­ce­rea statului (de­putat, sena­tor, mi­nis­tru al Eco­no­miei și Finanțelor), pa­ralel cu o pre­zență constantă în peisajul literar ro­mânesc. Pe lângă afir­marea sa ca poet în cele șase volume – Șamanul albastru (1994), Ochiul cel alb al Reginei (2005), Iisus cu o mie de braţe (2005), Car­tea poemelor mele ne­scrise (2015), Ei spun că mă cheamă Varujan (2019) şi Neîndemânatic de viu (2023), a publicat romane care s-au bucurat de succes – Cartea şoap­telor (2009; 2012; 2017), Copiii răz­boiului (2016) şi Patimile după Gödel (2020) – precum și volu­me­e de nu­ve­le Jocul celor o sută de frun­ze şi alte povestiri (2013), Statuia co­man­do­rului (2018; ediţia I, Ararat, 1994), Povestiri despre oameni obiş­nuiţi (2022) și volumul auto­bi­o­grafic Dublu auto­por­tret. Me­moria unei zile (2024).

Traduceri
Romanul Cartea şoaptelor s-a bu­curat de un succes extraordinar, bine­meritat, a fost distins cu nu­me­roase premii naționale și inter­na­ționale, a fost nominalizat pentru cea mai bună traducere a anului în Statele Unite, Spania şi Germania și s-a bu­curat de traduceri în spaniolă, italiană, armeană, ebraică, franceză, germană, suedeză, olandeză, cehă, poloneză, por­tugheză, maghiară, bul­gară, per­sană, norve­giană, en­gle­ză, croată şi sârbă. Trebuie men­ționat faptul că, prin tematica sa tul­burătoare, Cartea şoaptelor a fost desemnată în anul 2015, prin pro­iec­tul Worldwide Rea­ding, cartea simbol pentru con­dam­narea crimei de ge­nocid.
Cartea cu care Varujan Vosganian va fi prezent la Salonul Hunedorean al Cărții se numește Dublu auto­portret. Memoria unei zile și este o im­pre­sionantă rememorare a zilei de 21 decembrie 1989, cu tot ce s-a în­tâm­plat în ziua în care eve­ni­mentele erau încă incerte, re­me­mo­rare făcută cu un deosebit talent li­te­rar, cu mij­loace literare pe care scri­itorul le stă­pâ­nește perfect. Autorul mărturi­seș­te că această carte „este povestea unei zile anu­me, așa cum o retrăiesc acum. Aș putea spune că eu sunt e­roul po­veștii, dar mă mulțumesc să men­ționez că sunt doar protagonistul ei”.
Titlul cărții este inspirat din ta­bloul David cu capul lui Goliat al lui Cara­vaggio, aflat și pe coperta cărții, tablou a cărui simbolistică au­torul o explică și prezintă cititorului într-o in­terpretare sui generis a portretelor lui David și Goliat, cheia în care ar trebui citită această carte-con­fe­siune: „imaginea mea în fața morții, în noaptea de două­zeci și unu de­cembrie, și imaginea mea de acum, un dublu autoportret. Și pre­simt că la Judecata de Apoi, când nu mai e putință de îndreptare, sen­tința care mă așteaptă e cea pe care o în­fă­țișează pictura lui Caravaggio”.
Întâlnirea cu domnul Varujan Vos­ga­nian va fi, pentru orice iubitor de lectură, ocazia deosebită de a-l cu­noaște pe unul dintre cei mai apreciați intelectuali ai României post decem­briste.

Ioan Sebastian Bara, manager