Youtube, în 300 de limbi

Sebastian Mezei

Google, proprietara Youtube, a anunţat implementarea în cel mai scurt timp a posibilităţii subtitrării în mod automat a filmelor încărcate în portal.
Operaţiunea va putea fi realizată foarte uşor pentru peste 60 de limbi de circulaţie internaţională şi până la 300, cu ajutorul Google Translator Toolkit.
Utilizatorii vor avea la dispoziţie şi o altă unealtă, Video Manager, cu ajutorul căreia pot efectua singuri traducerea filmelor încărcate, secvenţele de film putând fi urmărite în timp ce se efectuează traducerea, astfel, dând posibilitatea efectuării de corecţii atunci când este cazul.
Cu ajutorul acestei funcţii noi, numărul vizualizărilor filmelor în portalul Youtube va creşte în mod sigur, la această dată fiind peste 800 de milioane de vizitatori unici lunar.