Lipsa unei traduceri l-a scăpat de arest

Cel puțin până la mijlocul acestei luni hunedoreanul, căutat de autoritățile judiciare germane pentru furturi din locuințe, scapă de arestul preventiv.
Vasile Moga, de 26 de ani, din Petrila, a fost prins în urma unei acțiuni a po­li­țiștilor, după ce pe numele său fusese emis un mandat european de arestare. Tânărul este cercetat pentru săvârșirea, pe teritoriul Germaniei, a unor infracțiuni de furt calificat din locuinţe. Procurorii au cerut instanței emiterea unui mandat de arestare provizoriu în vederea extră­dării, dar nu le-a fost admisă solicitarea. Curtea de Apel Alba Iulia l-a plasat pe tânăr sub control judiciar pe o perioadă de 30 de zile întrucât mandatul euro­pean emis de autoritățile germane nu era tradus. Suspectul are obligaţia de a nu depăşi limita teritorială a oraşului Petrila fără încuviințarea prealabilă a ins­tanţei, cu excepţia deplasărilor la or­ga­nele judiciare. Dacă va încălca obligațiile impuse de instanța de apel riscă să ajun­gă în arest preventiv. (M.Gânju).