Au plagiat Ciprian Roman şi Ovidiu Homorodean?

Cristina Ghenea

Doi dintre cei mai cunoscuţi interpreţi de muzică populară de la noi din judeţ sunt acuzaţi de plagiat de către Natalia Gliga, celebra artistă din Caşva, judeţul Mureş. Cântăreaţa, cu o experienţă de peste o jumătate de secol, susţine că două dintre piesele pe care le-a compus au fost preluate fără drept de Ciprian Roman (foto stânga) şi de Ovidiu Homorodean (foto dreapta), interpreţi hunedoreni.
Este vorba despre vechile melodii „Uliţa-i lungă şi largă“ şi „Bate vântul florile“, despre care artista Natalia Gliga îşi aminteşte că le-a compus în urmă cu ani de zile. „Ambele au apărut în urmă cu 30-40 de ani, pe un disc înregistrat de Casa de Discuri «Electrecord». Mi-am pus sufletul şi mintea la contribuţie ca să compun aceste piese, şi cred că ar fi fost normal să fiu, măcar, întrebată, înainte să fie preluate şi însuşite de alţi interpreţi”, a declarat pentru MESAGERUL HUNEDOREAN, Natalia Gliga. „Atât «Uliţa-i lungă şi largă», cât şi «Bate vântul florile», au fost preluate de Ciprian Roman şi de Ovidiu Homorodean. Fie că sunt folosite exact cum le-am compus, fie că au schimbat versurile şi au păstrat doar negativul, le cântă de parcă ar fi ale lor”, a mai precizat artista.

Interpreţii hunedoreni spun că deţin drepturi de autor
Contactaţi de MESAGERUL HUNEDOREAN, cei doi interpreţi de muzică populară acuzaţi de Natalia Gliga de plagiat au declarat că n-au idee despre ce este vorba. „Nici nu ştiu la ce piese se referă. Eu am drepturi de autor pentru toate melodiile pe care le-am lansat, şi nici măcar nu ştiu cine este femeia asta. Să vină să-mi facă dovada că e aşa cum zice ea”, a precizat Ciprian Roman. De asemenea, Ovidiu Homorodean ne-a declarat că: „Am scos pe piaţă trei albume, iar majoritatea pieselor de pe ele sunt compuse de mine. Pentru toate am drepturi de autor. Iar pentru cele preluate, am specificat repertoriul – sursă. Nimic din ce spune doamna respectivă nu este adevărat”.

Asemănare izbitoare între melodii
Aşa o fi, cum spun cei doi interpreţi hunedoreni, dar ascultând cântecul „Bate vântul florile”, interpretat de Natalia  Gliga, cântec ce se află înregistrat pe discul Electrecord 45-EPC-10.616, din 1979 şi cântecul „Cucuruz cu foaia verde”, interpretat de Ciprian Roman, nu trebuie să fi muzicolog ca să remarci asemănarea izbitoare dintre cele două melodii. S-ar putea spune că melodia este aceeaşi, doar versurile sunt schimbate. Oricine poate să remarce acest lucru, ascultând cele două cântece de pe site-ul Trilulilu, de pildă.
În ce priveşte celălalt cântec „Uliţa-i lungă şi largă”, aparţinând tot Nataliei Gliga şi imprimat pe un disc Electrecord din 1979, nu am găsit o dovadă că el ar fi fost însuşit şi înregistrat de Ovidiu Homorodean.

Cine este Natalia Gliga
Născută în 1940 în Caşva, judeţul Mureş, Natalia Gliga a cântat timp de peste 30 de ani în Ansamblul „Doina Braşovului”. Teoria muzicală şi-a însuşit-o la Bucureşti, sub directa îndrumare a Mariei Tănase şi a Miei Barbu. A fost colegă cu diferiţi artişti, printre care şi Gheorghe Zamfir, şi a cântat alături de interpreţi precum Irina Loghin, Benone Sinulescu şi Ileana Sărăroiu. Soţul Nataliei Gliga, Dumitru Vasi-Şoimoşanu, este şi el, de asemenea, cunoscut pentru scrierile sale, în special pentru antologiile sale de umor, ce cuprind peste 50.000 de anecdote.