Premieră la Teatrul de Artă din Deva: „Cu fundul în două luntri” – un spectacol pentru înfometaţii de cultură

Natalia Bumbac

Repetiţiile sunt în toi la Teatrul de Artă din Deva pentru premiera piesei „Cu fundu-n două luntri” din 28 octombrie, o adaptare după „Slugă la doi stăpâni” de Carlo Goldoni. Comedia este regizată de maestrul scenei Marian Stan (foto mic), un fin cunoscător al firii umane şi care vine în întâmpinarea publicului de toate vârstele, dornic să guste din învăţămintele unei piese de teatru de zile mari.

„O piesă cu resurse infinite”
De ce o piesă de Goldoni, scrisă în secolul XVIIIl-lea, la Teatrul de Artă din Deva? Este o întrebare la care însuşi regizorul piesei ne-a dat un răspuns. „Când toată lumea încearcă să pună în scenă autori contemporani, de ce să pui în scenă Goldoni şi de ce tocmai «Slugă la doi stăpâni»? Piesa s-a pus în scenă în Italia de nu ştiu câte ori, în lume nici nu mai vorbim. Numai că, de exemplu, Giorgio Strehler (regizor italian) a pus-o de patru ori, dar de fiecare dată altfel. Asta înseamnă că mereu a descoperit câte ceva. Deci piesa asta are resurse infinite. Aşa că m-am gândit că poate mai e ceva de descoperit, «Cu fundul în două luntri» va fi noua versiune, scurtată şi modificată, tradusă din frumosul dar foarte dificilul dialect veneţian şi va avea numai patru personaje. Un spectacol pentru toate vârstele, cu o istorie simplă. O producţie cu un decor minimalist, care poată fi jucată oriunde, plecând de la sălile de teatru, până la spaţii neconvenţionale”, a explicat Marian Stan.

Foamea – un laitmotiv al vieţii
Mesajul esenţial al piesei adaptate după textul lui Goldoni – „Cu fundul în două luntri” – este „Foamea”, sub toate formele ei, arată Marian Stan. Foamea celor săraci de mâncare, a celor înavuţiţi de putere, dar şi de bani, iar a celor dezavuaţi de sentimente. O creaţie artistică din care fiecare spectator va putea servi învăţăminte, îmbinate cu o doză de comedie şi de expresivitate a personajelor. Un spectacol care trebuie văzut, menirea lui fiind de a ne deschide orizonturile spre o mai bună înţelegere de sine, dar şi a lumii în care trăim.
Distribuţia piesei este una specială, avându-i în roluri pe actorii: Andreea Pascu (Truffaldino), Cristina Lazăr (Beatrice), Mihai Panaitescu (Florindo) şi Roxana Olşanschi (Smeraldina).
Născut în Bucureşti, actorul şi regizorul Marian Stan este absolvent al Institutului de Artă Teatrală şi Cinematografică Bucureşti, în anul 1982, la clasa lui Amza Pelea. Revenit acasă, după 15 ani petrecuţi în Italia, Marian Stan reia colaborarea cu Teatrul din Reşiţa, acolo unde şi-a făcut debutul carierei. După ce a plecat de la Reşiţa, Marian Stan a fost actor la Teatrul din Ploieşti şi la Teatrul Evreiesc de Stat din Bucureşti. În anii 1997-2001 a lucrat în cadrul trustului ProTV, unde a ajuns director executiv, după care a plecat în Italia, unde a fost mediator cultural, actor, regizor.